2018年4月22日,由中国翻译协会、中译天凯教育主办,山西省翻译协会、LSCAT山西分部、山西中译翻译服务有限公司合作协办,晋中学院承办的第七届全国口译大赛(英语)山西、内蒙古赛区复赛在晋中学院音乐厅隆重举行。来自山西、内蒙古两省13所院校的40名选手参加了本次大赛。山西大学外国语学院院长、山西省翻译协会会长于国栋教授,山西大学博士后流动站管理中心主任、山西大学外国语学院吴亚欣教授,太原理工大学外国语学院院长、山西省翻译协会副会长刘兵教授,山西财经大学经贸外语学院院长、山西省翻译协会副会长李红丽教授,中北大学国际教育学院副院长、山西省翻译协会副会长张思洁教授,担任本次大赛评委。中国翻译协会LSCAT项目山西分部主任张肖青应邀观看了现场比赛。
大赛分两个环节,通过抽签的方式确定比赛顺序。第一轮环节为英译汉,第二环节为汉译英。主题涉及经济发展、丝绸之路、世界大学专业排名、电影《美女与野兽》等,选手们摩拳擦掌、跃跃欲试,一展风采,现场气氛紧张激烈。选手们熟练运用口译技巧,语言流畅,语速适中,以敏锐的应变能力完整表达出源语的信息,展现出译员应当具备的基本素质。经过一天激烈角逐,我校beat·365(中国) - 官方网站学生高玥、白晋峰、李娟分别获得了二等奖、三等奖、三等奖的好成绩。指导教师安宇获得优秀指导教师奖。